Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal den weg Uwer geboden lopen, als Gij mijn hart verwijd zult hebben. |
| WLC | דֶּֽרֶךְ־מִצְוֹתֶ֥יךָ אָר֑וּץ כִּ֖י תַרְחִ֣יב לִבִּֽי׃ |
| Trans. | dereḵə-miṣəwōṯeyḵā ’ārûṣ kî ṯarəḥîḇ libî: |
| AC | לב דרך-מצותיך ארוץ כי תרחיב לבי |
| ASV | I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. HE. |
| BE | I will go quickly in the way of your teaching, because you have given me a free heart. |
| Darby | I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart. |
| ELB05 | Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, wenn du Raum gemacht haben wirst meinem Herzen. |
| LSG | Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur. |
| Sch | Ich laufe den Weg deiner Gebote; denn du machst meinem Herzen Raum. |
| Web | I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart. |
